Käännös "été aiguisé" englanti

Été aiguisé

• been honed
• been sharpened

Käännösesimerkit

been honed

Le tranchant de la lame du Shikra a été aiguisé pour qu'il soit aussi fin qu'un atome.
The edges of the Shikra blade have been honed to the thickness of a single atom.

Notre talent a été aiguisé au tranchant d'un katana de samouraï.
- INDEED. OUR SKILLS HAVE BEEN HONED TO THE BLEEDING EDGE OF SAMURAI SHARPNESS.

- Que juste aime vos compétences médicales, vos instincts ont été aiguisés sur les années.
- That just like your medical skills, your instincts have been honed over the years.

L'histoire est un mensonge qui a été aiguisé à la manière d'une épée par des personnes qui ont effacé la vérité.
History is a lie that has been honed like a weapon by people who have suppressed the truth.

been sharpened

Il n'a jamais été aiguisé.
It's never been sharpened.