Käännös "érouv" englanti

Érouv

• eiruv
• eruv

Käännösesimerkit

eruv

Donc vous auriez eu la possibilité d'affaiblir le câble Érouv
So, you were in a position to weaken the eruv wire

Hank était à proximité du câble Érouv quelques jours avant qu'il tombe.
Hank was within reach of the eruv wire days before it fell. This could work.

Et ce câble Érouv est tombé ?
And this eruv wire fell?

Donc, Mme Loeb, vous auriez pu appeler pour la chute du câble Érouv, mais vous avez préféré ne pas le faire, vous êtes donc responsable.
So, Mrs. Loeb, you could have called about the eruv wire being down, but you chose not to thus, making you liable.

C'est un câble Érouv.
It's an eruv wire.

- La religion d'Isaac et d'Anna interdit de toucher au câble Érouv parce que c'est le Sabbat.
- Isaac and Anna's religion requires they not act on the fallen eruv wire, because it's the Sabbath.

Et ça vous place à l'endroit exact où le câble Érouv est accroché à la maison des Loeb ?
And that would have put you right in the exact place where the Eruv wire attached to the Loeb house?

Mais il n'y a plus de cour de nos jours donc le câble Érouv crée une cour symbolique pour tout le voisinage.
But there are no courtyards these days so the eruv wire creates a symbolic courtyard for the whole neighborhood.

- Un câble Érouv.
- An eruv wire.

Vous avez bâclé l'installation des câbles Érouv, on vous poursuit, et vous rejetez la faute sur vos clients pour...
You did shoddy construction, connecting the eruv wire, you got sued, and then you tried to blame the customer for...