Käännös "équipé d'un appareil" englanti

Équipé d'un appareil

• equipped with a device
• equipped with an apparatus

Käännösesimerkit

equipped with a device

Pour tous les composants concernés, il faut enregistrer au moins les variables ci-dessous à l'aide d'un équipement et d'appareils de mesures appropriés (de préférence) ou encore de données d'UCE (par exemple des signaux CAN).
Measurement items For all applicable components, at least the following items shall be recorded using dedicated equipment and measurement devices (preferred) or ECU data (e.g. using CAN signals).

equipped with an apparatus

La mesure ne peut être effectuée que par des personnes équipées d'un appareil de protection respiratoire approprié à la matière transportée.
The measurement may only be effected by persons equipped with breathing apparatus suited to the substance carried.

Ces derniers ont-ils besoin d'équipements spéciaux (appareils respiratoires)?
Will the ERO need special equipment, e.g. breathing apparatus?