Käännös "époque que" englanti

Époque que

• time that

Käännösesimerkit

time that

Nous n'étions pas là à l'époque.
We were not present at that time.

Nous vivons une époque difficile, une époque marquée par l'instabilité et l'injustice.
These are difficult times -- times of instability and injustice.

C'est le fléau de notre époque.
It is the scourge of our time.

C'était une autre époque.
Different times were those.

Nous vivons une époque complexe.
These are challenging times.

Mais cette époque est révolue.
But that time is coming to an end.

À l'époque, il n'y avait pas de consensus.
At the time, there was no consensus.

C'est l'impératif de notre époque.
That is the imperative of our times.

Notre époque l'exige.
This is the request of the times.

Durant cette période, c'est à cette époque que j'ai vu les mauvais traitements qui avaient cours avec David Miscavige.
During that time, that's when I saw the abuses going on with David Miscavige.

C'est à la même époque que tu as quitté les Sabai.
It was at the same time that you left the Sabai.

C'est à peu près à cette époque que Mike sautait ma future femme, Katy.
It's about this time that Mike is screwing my wife to be, Katy.

Mais c'est à cette époque que Bob a découvert qu'il avait un mélanome.
But it was at this time that Bob discovered that he had melanoma.

C'est vers cette époque que la Vierge a commencé à m'apparaître.
It was about that time that the Virgin Mary began appearing to me.

J'ai pensé à l'époque que j'avais affaire à un fou.
I thought at the time that I was dealing with a madman.

C'est à cette époque que Caton envoya de nombreux messages.
It was at this time that Cato sent out a number of messages.

Bien sûr je ne savais pas, à l'époque, que c'était ce que j'étais en train d'apprendre.
Of course, I didn't know at the time that that's what I was doing.

C'est à cette époque que tu es né.
That's around the time that you were born.

Il m'a ramené à une époque que j'avais laisse loin derrière moi.
It took me back to a time that I left behind long ago.