Käännös "énumérer les" englanti

Énumérer les

• list the
• enumerate

Käännösesimerkit

list the

Ces activités sont énumérées.
Such activities are listed.

[Énumérer les motifs]
[Grounds to be listed]

Elles sont énumérées à l'Appendice.
These are listed in the Appendix.

- Remplacer << énumérée dans les annexes du Protocole de Montréal >> par << énumérée aux annexes du Protocole de Montréal >> ;
Replace "listed in Annexes of the Montreal Protocol" with "listed in the Annexes to the Montreal Protocol".

Veuillez les énumérer
Please list

ÉNUMÉRÉS DANS LE PROTOCOLE
oF crimes listed in the Protocol

Ils sont énumérés ci—après.
These are listed below.

ÉNUMÉRÉES DANS LE PROTOCOLE
listed in the Protocol

Dois-je énumérer les choses que tu as fait depuis que je t'ai rencontré ?
Do I have to list the things you've done since I've met you?

Vous m'avez énuméré les victimes au téléphone.
You listed the victims to me on the phone.

Dois-je en énumérer les raisons ?
Should I list the reasons why?

Ce document énumère les opérations compartimentées de l'installation Nellis, ce que le public appelle à tort " zone 51. "
This document lists the compartmented operations out of the Nellis facility, what the public wrongly calls "Area 51."

Quand on énumère les défauts des autres, c'est de nous qu'on parle, en fait, n'est-ce pas ?
When we list the faults of others, we're actually talking about ourselves, aren't we?

enumerate

Savoir énumérer les fonctions de tous les acteurs de ces procédures,
Enumerates participants in proceedings

Veuillez énumérer et décrire les procédures de recours.
Please enumerate and describe any recourse procedures.

Cet acte normatif énumère ces motifs.
This legal instrument enumerates such reasons.