Käännös "élevé à des niveaux" englanti

Élevé à des niveaux

• raised to levels
• high at levels

Käännösesimerkit

raised to levels

Un principe important est énoncé à l'article 4 du Code civil: <<Les membres des minorités ethniques doivent bénéficier, en matière de transactions civiles, de conditions favorables propres à leur permettre d'élever progressivement leur niveau de vie matériel et spirituel>>.
Article 4 of the Civil Code affirms a major principle: "People of ethnic minorities shall be provided with favourable conditions in civil transactions in order gradually to raise the level of their material and spiritual life".

Son objet est non pas de ramener le lac à son niveau antérieur, ce qui ne serait pas réaliste, mais d'élever progressivement ce niveau dans toute la mesure possible.
The Action Programme does not aim at restoring the initial level of the Lake, because this is unrealistic, but it does seek to raise the level gradually to the extent possible.

:: Des cours de rattrapage sont prévus pour permettre aux élèves issus de SC/ST d'obtenir de meilleurs résultats et d'améliorer leurs aptitudes linguistiques afin d'élever ainsi leur niveau de compréhension.
Remedial and special coaching for SC/ST students to improve academic skills and linguistic proficiency and thereby raise their level of comprehension.

- de participer à la protection de l'environnement naturel en se conformant aux exigences énoncées dans la législation pour la protection de la nature et aux normes établies de qualité de l'environnement naturel, de protéger et de renforcer par leurs efforts personnels les richesses naturelles, d'élever constamment leur niveau de connaissance de la nature et leur culture environnementale, et de contribuer à l'éducation écologique de la nouvelle génération.
To participate in the protection of the ambient natural environment, by complying with requirements laid down by nature protection legislation and established quality standards for the ambient natural environment, safeguard and enhance, through their personal efforts, natural forms of wealth, continuously raise their level of knowledge concerning nature and their culture on environmental matters, and contribute to the ecological education of the coming generation.