Käännös "éléments du composé" englanti

Éléments du composé

• elements of the compound
• elements of compound

Käännösesimerkit

elements of compound

<<Le processus de classification des dangers concerne principalement les dangers liés aux propriétés intrinsèques des éléments et des composés chimiques ainsi que des mélanges, qu'ils soient naturels ou synthétiques, de ces éléments et composés*.>>.
"The hazard classification process refers principally to the hazards arising from the intrinsic properties of chemical elements and compounds and mixtures thereof, whether natural or synthetic *."

Les pneus en tant que tels ne tombent dans aucune des catégories de déchets (Y1 à Y8) figurant dans la première partie de l'Annexe I à la Convention, mais ils contiennent des éléments ou composés mentionnés dans ladite Annexe.
Tyres per se cannot be identified under any category of waste streams in the first part of the Annex I to the Convention (categories Y1 - Y18), although they do contain elements or compounds listed in that annex.

41. Le vieillissement peut être induit par l'instabilité chimique des éléments explosifs et l'incompatibilité chimique de divers éléments et composés.
41. Aging can be caused by chemical instability of explosive elements and chemical incompatibility of various elements and compounds.

<<Le processus de classification des dangers concerne principalement les dangers liés aux propriétés intrinsèques des éléments et des composés chimiques ainsi que des mélanges, qu'ils soient naturels ou synthétiques, de ces éléments et composés; cependant, il est parfois nécessaire de tenir compte également des dangers liés à d'autres propriétés, notamment l'état physique de la substance ou du mélange (pression et température, par exemple) ou les réactions chimiques potentielles.>>
"The hazard classification process refers principally to the hazards arising from the intrinsic properties of chemical elements and compounds, and mixtures thereof, whether natural or synthetic; however in some cases it is necessary to also take into account hazards arising from other properties, such as the physical state of the substance or mixture (e.g. pressure & temperature) or potential chemical reactions." GE.02-21659