Käännös "écoles d'état" englanti

Écoles d'état

• state schools

Käännösesimerkit

state schools

Ecoles d'État pour enfants handicapés
State schools for disabled children

1103. Les écoles d'état et les écoles privées sont financées différemment.
1103. State and non-state schools are funded differently.

Aucun droit n'est dû pour la fréquentation des écoles d'État obligatoires et des autres écoles dépendant de l'État.
No fees are charged for attendance at compulsory state schools and other state-maintained schools.

Le programme devait garantir le même niveau d'enseignement que celui dispensé dans les écoles d'État danoises.
The curricula must guarantee the same standard of education as we provided in Danish state schools.

Il dispose que l'éducation de base est obligatoire pour tous les citoyens des deux sexes et est gratuite dans les écoles d'État.
It states that basic education is compulsory for all citizens of both sexes and is free of charge in state schools.

Les écoles d'État sont mixtes au niveau primaire et il y a des écoles séparées pour les garçons et les filles au niveau secondaire.
State schools are co-educational, at primary level and single-sex at secondary level.

Dans les écoles d'État les garçons et les filles ont accès aux mêmes programmes d'enseignement et aux mêmes services.
Boys and girls in State schools had access to the same curricula and facilities.

Si les écoles d'État ne sont pas mixtes pour des raisons culturelles et religieuses, les écoles privées et les universités, elles, le sont.
While, for cultural and religious reasons, State schools were not coeducational, private schools and universities were.

- La fourniture d'un enseignement primaire obligatoire qui sera gratuit dans toutes les écoles d'État;
- the provision of compulsory Primary Education, which shall be free in all State schools;

Moi dans une école d'état ?
Me at a state school?

Un, tu as fait une école d'état.
One, you went to a state school.