Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La Tunisie a une certaine expérience du téléenseignement de ce type, et offre des chances d'éducation grâce à l'<< École virtuelle >>, projet qui cible, entre autres, les personnes handicapées à mobilité limitée.
Tunisia has experience with such distance education and offers educational opportunities through the "Virtual School", a project targeted at, among others, persons with disabilities with reduced mobility.
Cependant, il n'est pas possible de déterminer dans quelle mesure << l'École virtuelle >> a abouti à une application de ces connaissances et à une capacité accrue, car les acteurs concernés n'ont pas mesuré cette augmentation de capacités.
However, it is not possible to determine the extent to which the learning processes associated to the `Virtual School' result in the application of knowledge and increased capacity, because this is not measured by any of the actors involved.
L'école virtuelle Notre Dame de l'organisation propose un forum en ligne pour le partage des ressources de l'instruction, facilite la mise en réseau à l'échelle du monde et assure la promotion internationale des objectifs du Millénaire pour le développement.
The organization's Notre Dame Virtual School provides an online forum for sharing educational resources, facilitates global networking and promotes the Millennium Development Goals internationally.
:: ENO (Environment Online), un réseau et une école virtuelle mondiale consacrée au développement durable en Finlande, envisage d'organiser une conférence mondiale sur la forêt pour les enfants, en septembre 2011 à Joensuu, Finlande;
:: ENO (Environment Online), a global virtual school and network for sustainable development in Finland, plans to organize a global forest conference for children in September 2011 in Joensuu, Finland
L'École virtuelle pour la démocratie est une initiative d'apprentissage qui cherche à faire mieux connaître et comprendre ce qu'est une citoyenneté démocratique.
The Virtual School for Democracy is a learning initiative that seeks to deepen the knowledge and understanding of what constitutes democratic citizenship.
L'enseignement à distance se généralisant, une école virtuelle a été créée au Lycée Ozas de Vilnius.
With distance learning becoming increasingly popular, a virtual school was set up in Vilnius Ozas Secondary School.
157. Il est possible aujourd'hui de remédier dans les régions reculées au manque chronique d'écoles, d'enseignants, de médecins et de marchés par le biais des écoles virtuelles, de la télémédecine et de la télévente.
157. The chronic shortage of schools, teachers, doctors and markets in remote areas can now be overcome through virtual schools, tele-medicine and tele-marketing.
Toutes les administrations (et le public) peuvent avoir accès à ce programme par le biais de l'école virtuelle de l'École nationale d'administration (<<National School of Government>>), qui en assure la promotion aux côtés du Ministère de la justice.
The package is available to all public authorities (and the wider public) through the National School of Government's `Virtual School' and is promoted widely by the MoJ and the National School of Government.
En Finlande, ENO-Environment online est une école virtuelle et un portail qui assurent, à l'échelle mondiale, la promotion du développement durable (http://www.joensuu.fi/eno/basics/briefly.htm).
The Finnish ENO-Environment online is a global virtual school and portal for SD (http://www.joensuu.fi/eno/basics/briefly.htm).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test