Käännös "échelle de l'entreprise" englanti

Échelle de l'entreprise

• company wide
• company scale
• enterprise-wide

Käännösesimerkit

company wide

b) Soumettre la totalité de leur chaîne de production à une évaluation des risques et, sur cette base, définir et adopter des politiques et stratégies de haut niveau à l'échelle de l'entreprise afin d'éliminer les risques de traite des êtres humains dans leurs chaînes logistiques, qui devraient s'appliquer à toutes les composantes de la chaîne logistique ou de production d'une entreprise et être stipulées dans les contrats et accords signés avec les fournisseurs et les partenaires commerciaux;
(b) Conduct a risk assessment for their entire production chain and, on that basis, develop and adopt high-level, company-wide policies or strategies to eliminate risks of human trafficking in their supply chains that should apply to all enterprises in a company's product or supply chain and should be integrated into contracts and agreements with suppliers and business partners;

D'après l'industrie photographique, il n'existe pas actuellement de produits chimiques ou groupes de produits chimiques qui pourraient être considérés comme solutions de remplacement du SPFO ou des substances apparentées à l'échelle industrielle, et pas même à l'échelle d'une entreprise individuelle.
According to the photographic industry, chemicals or classes of chemicals that may be considered alternatives to PFOS or PFOS-related substances on an industry-wide basis (or even a company-wide basis) are reported as not currently being available.

Il faudrait ensuite mettre au point et appliquer une politique de haut niveau à l'échelle de l'entreprise interdisant, à tous les niveaux de la chaîne d'approvisionnement, la traite et autres actes apparentés.
This should be followed by the development and implementation of a high-level, company-wide policy prohibiting trafficking and trafficking-related acts at all levels of the supply chain.

Un certain nombre de STN fondent leur action sur les politiques appliquées à l'échelle de l'entreprise et sur leurs propres principes plutôt que sur ceux qui sont imposés de l'extérieur.
A number of TNCs act on the basis of their own company-wide policies and well-defined principles rather than on ones which are externally imposed.

Au niveau des usines et à l'échelle de l'entreprise tout entière on n'a cessé d'apporter des améliorations, avec l'appui du Service de fonction technique, pour lutter contre différents problèmes écologiques.
There have been many plant based and company wide continuous improvement initiatives, supported by the Technical Function, aimed at addressing specific environmental issues.

enterprise-wide

82. De nombreuses sociétés du secteur privé ont mis en place des systèmes à l'échelle de l'entreprise et certaines organisations intergouvernementales s'orientent dans la même direction.
In the private sector, many corporations have implemented enterprise-wide systems and some intergovernmental organizations are moving in the same direction.

47. Les normes de système de gestion constituaient la base d'un système de gestion des procédés à l'échelle de l'entreprise, indispensable pour une gestion efficace et cohérente des risques.
47. Management System Standards provide the basis for an enterprise-wide process management system, which is the key to an effective and consistent management of risks.

Le secteur privé applique généralement des normes de continuité des opérations telles que la norme ISO27002 et la norme BS25999 lorsqu'il adopte des mesures de continuité des opérations à l'échelle de l'entreprise.
The private sector generally follows business continuity standards, such as the ISO 27002 and the BS25999 when adopting enterprise-wide business continuity management.

b) Principe: Procurer des avantages à l'échelle de l'entreprise
(b) Principle: Deliver enterprise-wide benefits

50. L'oratrice principale a dit que la gestion du personnel dans un environnement de savoir se faisait à l'échelle de l'entreprise, revêtait un caractère pluridisciplinaire et était fondée sur les valeurs; la culture organisationnelle contribuait à la gestion des connaissances et des ressources humaines.
50. The keynote speaker said that managing people in a knowledge environment was enterprise-wide, multidisciplinary and value-led; the organizational culture supported knowledge management and human resource management.