Käännös "âgés de cinq" englanti

Âgés de cinq

• aged five

Käännösesimerkit

aged five

En Équateur, plus d'un enfant âgé de cinq à 17 ans sur 10 travaille.
536. In Ecuador more than one in 10 children between ages five and 17 work.

Comme nous l'avons indiqué, en Israël, l'école maternelle est gratuite et obligatoire pour les enfants âgés de cinq ans.
As noted, kindergarten for children age five is free and compulsory in Israel.

26. En mai 1993, une femme du nom de Zohré Eghbali, gouvernante et mère de deux enfants âgés de cinq et deux ans, condamnée pour adultère a été pendue.
26. In May 1993, a woman named Zohré Eghbali, governess and mother of two children, aged five and two years, was hanged in Isfahan, after being found guilty of adultery.

719. Bien que la scolarité ne soit obligatoire qu'à partir de l'âge de six ans, 54 % des enfants irlandais âgés de quatre ans et 99 % des enfants âgés de cinq ans fréquentent l'école primaire.
Although compulsory education does not start until age six years, some 54 per cent of Irish children aged four years and 99 per cent aged five attend primary school. As far as possible primary schools have single-grade classes.

336. On trouvera ci-dessous les taux d'alphabétisation des Sri-Lankais âgés de cinq ans et plus, par sexe et par groupe d'âge.
336. Literacy rates for the population aged five years and above classified by sex and age groups are given below.

16. Parmi les Mexicains âgés de cinq ans ou plus qui parlent une langue autochtone, 84,78 % sont bilingues (l'autre langue étant l'espagnol) et 14,73 % sont unilingues.
16. Of the total number of inhabitants aged five years and over who speak an indigenous language, 84.78 per cent are bilingual, that is to say they also speak Spanish, while 14.73 per cent are monolingual.

Sur le nombre total d'enfants de moins de cinq ans handicapés, 54,8 % souffrent d'un handicap fonctionnel, 15,8 % d'un handicap structurel et 5 % d'un handicap mixte, à la différence des enfants âgés de cinq à 17 ans, dont 62 % sont atteints de limitations structurelles graves et 38 % de limitations fonctionnelles graves.
334. Of the total of children under age five with disabilities, 54.80 per cent present functional disability, 15.80 per cent structural disability, and five per cent mixed disability; unlike the population between five and 17, where 62 per cent present severe structural limitations and 38 per cent severe functional limitations.

Une nouvelle politique de l'éducation a été introduite en 1992, qui préconise l'enseignement obligatoire et gratuit pour tous les enfants âgés de cinq à neuf ans.
A new educational policy had been launched in 1992, providing for compulsory education free of charge for all children aged five to nine years.

Parmi les objectifs spécifiques du programme, on peut citer, aux premiers stades de l'éducation : la scolarisation de tous les enfants de quatre ans que leurs parents souhaitent envoyer à l'école; des classes de moins de 30 élèves pour les enfants âgés de cinq à sept ans; l'inclusion, dans l'emploi du temps, d'une heure au moins par jour réservée à l'apprentissage de la lecture, de l'écriture et du calcul dans toutes les écoles primaires; et une nette amélioration des connaissances en mathématiques et en anglais à l'issue des études primaires.
Among the specific aims of the programme were, at the beginning of education: education for all four—year—olds whose parents wanted it; class sizes of under 30 for children aged five to seven; at least one hour a day devoted to both literacy and numeracy in every primary school; and a great improvement in mathematics and English by the end of primary education.