Käännös "à quel point" englanti

À quel point

• at what point
• how much
• how

Käännösesimerkit

at what point

Vraiment ? Et jusqu'à quel point ?
And at what point was that?

Je me demande à quel point ça va chauffer pour vous !
I'm wondering at what point your ass is gonna fry.

À quel point de vue ?
At what point of view?

Et à quel point aimez-vous ce que vous avez atteint?
And at what point do you enjoy what you've achieved?

- Si, mais je ne sais pas jusqu'à quel point.
- - I do not know at what point.

Jusqu'à quel point allez-vous éviter de vous excuser?
I mean, at what point are you going to not make excuses?

À ton avis, à quel point la liberté devient anarchie ?
In your opinion, at what point does liberty becomes anarchy?

À quel point l'Agence savait que Brody était un criminel ?
At what point did the Agency know Brody was a bad guy?

Savez-vous à quel point le tissu de mon doigt...
Do you know at what point the tissue of the finger... (Barks)

how

À quel point ces mesures sontelles efficaces?
How effective are these measures?