Käännös "à profiter" englanti

À profiter

• to enjoy

Käännösesimerkit

to enjoy

Nous avons également profité des avantages du commerce de transit dynamique avec nos voisins.
We also enjoyed the benefits of a lively transit trade with our neighbours.

Le désarmement vise à renforcer la sécurité au profit de tous.
The aim of disarmament is to increase security, but security must be universal for all countries to enjoy.

Il faudrait profiter de cette liberté et ne pas être lié par le terme restrictif de "corriger".
They should enjoy that freedom and should not be bound by the narrower term "correct".

Ainsi, les enfants ont l'occasion de profiter, à leur gré, de leur temps libre;
Children are thus free to enjoy their free time, as they wish.

· Nombre de réfugiés enregistrés en mesure de profiter de tous les droits accordés.
Number of registered refugees able to enjoy the full rights granted;

Profiter de la vie et réaliser ses ambitions
- Enjoy and achieve - Make a positive contribution

<< La sécurité doit profiter à tous ou à personne.
Security must be enjoyed by everyone or by no one.

f) Profiter d'une culture de paix;
(f) Enjoy a culture of peace;

Droit de profiter du progrès scientifique
Right to enjoy the benefits of scientific progress

Mais notre capacité à profiter sera une opportunité.
But our ability to enjoy it is an opportunity.

On t'a jamais appris à profiter de la vie, toi.
You don't know how to enjoy life.

Je vais donc continuer à profiter de I'argent de lBS.
So I'll continue to enjoy my life on IBS's dime.

Continue à profiter de ta relation.
You can continue to enjoy your relationship.

Je commence à profiter du célibat.
I am just beginning to enjoy my bachelorhood.

ces gens qui ont du mal à profiter de la vie.
who find it difficult to enjoy life.

Juste au moment où je commençais à profiter de vos commodités.
Just when I was starting to enjoy the amenities.

Je tiens à profiter de des plaisirs de la vie.
I just like to enjoy life's many good pleasures.

J'ai été appelé à profiter de cette piscine.
I've been known to enjoy this poolside.