Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La source considère que le HRMU est une prison dans la prison.
The HRMU is considered by the source to be a prison within the prison.
a) Les prisons sont divisées en plusieurs catégories : les prisons principales, les prisons locales, les prisons spéciales ouvertes et les prisons semi-ouvertes;
(a) Prisons are divided into different categories: principal prisons, local prisons, special open prisons and semi-open prisons;
Pendant la première semaine du mois d'août, le général Hso Ten a été transféré à trois prisons différentes : de la prison de Khamti à la prison de Mandalay, de la prison de Mandalay à la prison d'Insein, et enfin de la prison d'Insein à la prison de Sittwe.
During the first week of August, General Hso Ten was transferred to three different prisons in one week: from Khamti prison to Mandalay prison, from Mandalay prison to Insein prison, and finally from Insein prison to Sittwe prison.
Des incidents de cette nature auraient eu lieu en 1992 et durant les premiers mois de 1993 à la prison d'Asinara, à la prison de Buoncammino (Cagliari, Sardaigne), à la prison Canton Mombello (Brescia), à la prison Gazzi de Messine (Sicile), à la prison de Padoue, à la prison de l'île Pianosa, à la prison de Poggioreale (Naples), à la prison Regina Coeli de Rome et à la prison Secondigliano de Naples.
Incidents of that nature had reportedly taken place, in particular, in the course of 1992 and the first months of 1993, at the Asinara prison, Buoncammino prison (Cagliari, Sardinia), Canton Mombello prison (Brescia), Gazzi prison (Messina, Sicily), Padua district prison, Pianosa Island prison, Poggioreale prison (Naples), Regina Coeli prison (Rome) and Secondigliano prison (Naples).
Il est entré pour vol et agression, mais le bruit courait que c'était un tueur à gages qui contrôlait les meurtres, les mouvements de prison à prison, d'État à État.
Came in on armed robbery and assault, but word in the system said he's a contract killer controlling hits, movements inside the system, prison-to-prison, state-to-state.
Et nous savions que la laisser signifié ils allaient venir après elle et l'emmène à prison, affamez-la... pire.
And we knew that leaving her meant they were going to come after her and take her to prison, starve her... worse.
2) la prison à vie, la peine encourue est alors de dix ans de prison;
(2) life imprisonment, then his penalty shall be 10 years' imprisonment;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test