Käännös "à la date" englanti

À la date

• at the date
• on the date
• the date

Käännösesimerkit

at the date

Il serait bon de préciser de quelle date il s'agit : date de l'essai, date de signature, date de fabrication de la caisse, ...
It would be advisable to specify which date is meant: test date, date of signature, date of construction of the body, ... GE.00-23138 (E)

Date de naissance : Date d'expiration :
Date of birth: Expiration date:

Etats Date de Date de réception Date d'entrée
States Date of signature Date of receipt Date of entry

Date du rapport : {date}
Date of report: {date}

à compter du (date) à compter du (date)
as from (date) as from (date)

Date d'arrivée : Date de départ :
Date of arrival: Date of departure:

Pays ou territoire Date de Date de l'abolition Date de la l'abolition pour les crimes dernière
Country or territory Date of Date of abolition Date of last

Je pars toujours à la date fixée par les dieux.
I left at the date we set.

on the date

Ne pas utiliser l'humour à la date, parce que vous n'êtes pas drôle.
Don't use humor on the date, 'cause you're not funny.

Mlle Leela, à la date en question... portiez-vous ou non une jupe à cerceaux?
Miss Leela, on the date in question were you or weren't you wearing a skirt?

Une nuit par an, à la date de mon choix.
One night a year, on the date of my choosing.