Käännös "à double paroi" englanti

À double paroi

• double wall

Käännösesimerkit

double wall

Épaisseur des citernes construites à double paroi avec vide d'air
Thickness of tanks made with double walls, the space between being evacuated of air

Pour les citernes de qualité supérieure (dont la définition reste à élaborer) et les citernes à double paroi et à isolation par le vide, il n'est pas nécessaire de limiter la capacité;
- for higher quality tanks (definition still to be drafted) and double wall tanks with vacuum insulation, the capacity need not be limited;

8 réservoirs souterrains à doubles parois; 16 pistolets de ravitaillement; disposant déjà de l’équipement de réduction de la phase I
8 double-walled underground tanks, 16 refuelling nozzles; already equipped with stage I control

<< Les dispositions du 6.8.2.1.7 ne s'appliquent pas aux citernes à double paroi avec vide d'air. >>
"The provisions of 6.8.2.1.7 shall not apply to double-walled tanks, the space between being evacuated of air."

4. Les récipients en verre à double paroi isolés sous vide sont également considérés comme des récipients cryogéniques ouverts.
4. Double-walled vacuum insulated receptacles made of glass also come within the definition of open cryogenic receptacles.

Résumé : La proposition vise à exclure les citernes construites à double paroi avec vide d'air des prescriptions relatives aux épaisseurs minimales.
Executive summary: The proposal is intended to exclude tanks made with double walls, the space between being evacuated of air, from the minimum thickness requirements.

Le récipient aura une construction à double paroi, l'espace entre la paroi interne et la paroi externe étant isolé sous vide.
The receptacle shall have double wall construction with the space between the inner and outer wall being vacuum insulated.

Les citernes à double paroi;
- Tanks with double walls, and