Käännös "à bord était" englanti

À bord était

• on board was

Käännösesimerkit

on board was

Est-ce-que des personnes qui ne sont pas membres de l'équipage, ne vivent pas normalement à bord et ne sont pas à bord pour raison de service sont autorisées à bord?
Are persons who are not members of the crew, who do not normally live on board or who are not on board for official reasons authorized to be on board?

Pouvez-vous prendre à bord des personnes qui ne sont pas membres de l'équipage, ne vivent pas normalement à bord ou qui ne sont pas à bord pour raison de service?
May you take on board persons who are not members of the crew, do not normally live on board or are not on board for official reasons?

<< Infraction commise à bord d'un navire >> ou << à bord d'un aéronef >> s'entend de toute infraction commise à bord d'un navire ou contre un navire ou à bord d'un aéronef ou contre un aéronef.
"Offence committed on board a vessel" or "on board an aircraft" includes any offence committed on board or against a vessel or any offence committed on board or against an aircraft.

Des personnes non membres de l'équipage, ne vivant pas normalement à bord ou n'étant pas à bord pour raison de service sont-elles autorisées à bord ?
Are persons authorized to be on board if they are not members of the crew, they do not normally live on board or are not on board for official reasons?

Tout le monde à bord était mort.
Everyone on board was dead.

Le seul à bord était le capitaine, un certain Martin Lime.
Only one on board was the Captain... a guy named Martin Lime.

T'amener toi et Beckett à bord n'était pas un décision populaire, et après ce qu'il s'est passé avec Blakely, je devais prendre position.
Bringing you and Beckett on board was not a popular decision, and after what happened with Blakely, I had to make a stand.