Käännös "volgere" englanti

Volgere

verbi

• turn
• verge

Käännösesimerkit

turn verbi

dobbiamo volgere il volto al cielo.
"when the light of the world is shining, we must turn our faces to the sky."

"La tua vita sta per volgere al meglio".
uh... "your life is about to take a turn for the better."

Gia' sento che questa giornata volgera' al meglio.
I can already tell this day is taking a turn for the better.

Non vi volgero' mai le spalle.
I will never turn away from you.

Forse potrei volgere la cosa a mio vantaggio.
Maybe I can turn this thing into my advantage.

Sono certo che volgerà la guerra a nostro favore.
I'm sure it will turn the war in our favour.

Penso che non riuscirei a volgere lo sguardo cosi' facilmente.
I think I could not so easily turn away.

Gli eventi sembrano volgere a nostro favore.
That certainly is a fortunate turn of events.

No, non mentire; ti vidi volgere giù dal sentier.
No, I just saw you turn down the path

(Gandini) Un'occasione per volgere tutto in suo favore.
(Gandini) chance to turn everything in his favor.