Käännös "vicenda" englanti

Vicenda

substantiivi

• event
• vicissitude

Käännösesimerkit

event substantiivi

Ma da quel momento in poi sono stato inspiegabilmente ossessionato dalla strana vicenda di quella cometa.
But at one point, I was inexplicably drawn to the events surrounding that comet.

Se e' cosi', molto probabilmente sta emulando le vicende del racconto.
If so, that would definitely be imitating events from the book

Si è ispirato alle vicende che abbiamo vissuto.
It's based on real events.

Si e' conclusa felicemente la vicenda di Scott Smith, 10 anni, che ha potuto riabbracciare i suoi genitori questa mattina.
In a very happy turn of events, ten-year-old Scott Smith was reunited with his parents earlier today.

La vicenda di Portella è chiarissima.
The events at Portella are very clear

Ma un episodio cambiò il corso della vicenda.
But a remarkable event occurred.

Queste vicende sono note come la rivoluzione Euromaidan.
These events have come to be known as the Euromaidan Revolution.

vicissitude substantiivi

e tra i casi e le vicende da ragion guidar si fa.
and, through all vicissitudes, lets himself be guided by reason.