Käännösesimerkit
Verremo con gíoía
We shall come rejoicing
Verremo di corsa.
We'll all come running.
Verremo a vedere.
We'll come watch.
- Verremo in borghese.
We'll come as civilians.
Verremo a cena.
We'll come for dinner.
Va bene. Verremo.
Very well, we'll come.
Verremo a vederli.
We'll come see.
Ci verremo spesso!
We'll come often!
State tranquilli, verremo.
Never fear. We'll come.
Verremo a trovarvi.
We'll come see you.
Allora verremo presi.
Then we'll be caught.
Verremo mangiati vivi.
We'll be eaten alive.
Verremo tutti polverizzati.
We're all gonna be dust.
Presto verremo uccisi.
Soon, we'll be done for.
Verremo di sicuro?
We'll be there?
Verremo entrambe distrutte!
we'll both be destroyed!
Verremo con te.
You'll be with us.
Verremo tutti salvati.
We will all be saved.
Dove verremo assegnati?
Where will we be assigned?
- Quando verremo pagati
- When we get paid,
Non verremo pagati.
We ain't getting paid.
Ne verremo fuori.
We'll get through this.
-Non verremo sfrattati.
- We're not getting evicted.
Verremo pagati, vero?
We're getting paid, right?
Non verremo ispezionati?
Won't we get inspected?
Non rimane che trovare un modo per gestire la crisi, o verremo noi stessi annientati.
It becomes a question of managing the crisis. Otherwise, we're facing annihilation ourselves.
Quella ragazza era molto agitata, se quella signora è veramente scomparsa e ammetto di averla vista, verremo chiamati a testimoniare.
That girl was making a fuss. If the woman had disappeared... and I'd admitted having seen her, we might become vital witnesses.
E dove verremo spediti con... una valigia grande ciascuno.
Where will they send us with one large suitcase each?