Käännös "verificarsi" englanti

Verificarsi

verbi

• occur
• happen

Käännösesimerkit

occur verbi

Credo che questa udienza non doveva mai verificarsi in America.
I think this hearing should never occur in America.

Beh, un'insufficienza cardiaca puo' verificarsi con una tempesta tiroidea.
Well, heart failure can occur with thyroid storm.

Dopo una crisi epilettica può verificarsi iper aggressività.
Hyper-aggression can occur after a seizure.

Non dovrebbe verificarsi.
I anticipated some tilling, but it didn't occur.

Non so che genere di mutazioni potrebbero verificarsi.
I don't know what kind of mutations could occur.

Ho disattivato la collana prima che potesse... Verificarsi qualche violenza eccessiva.
I disengaged the necklace before critical... violence could occur.

vedendo che qualcosa di simile possa verificarsi.
That anything like that can occur.

E puo' verificarsi anche lo stupro.
That's when rape can occur.

La scatola controbilancerà eventuali instabilità che potrebbe verificarsi Nell' eco.
The box will counterbalance any instabilities that might occur in the echo.

Una simile situazione non può verificarsi in un'azienda socialista.
Such a situation cannot occur in a socialist company.

happen verbi

L'ho visto verificarsi ripetutamente.
I've seen this happen time after time.

Perche' sta per verificarsi l'eccezione 214.
Because exception 214 is about to happen.

Ti ho avvertito che questo poteva verificarsi, Omega.
I warned you this would happen, Omega.

Questo doveva verificarsi?
Is that suppose to happen?

Che potrebbe verificarsi ora.
Now it may happen.

Sarebbe un disastro pronto a verificarsi.
Actually this is a disaster waiting to happen.

Quando pensa che questo potrebbe verificarsi, professore?
When do you think this could happen, professor?

- Non avrebbe dovuto verificarsi?
Shouldn't have happened.

Tutti quei fenomeni paranormali hanno smesso di verificarsi.
All those supernatural things... have stopped happening.