Käännös "ventura" englanti

Ventura

substantiivi

• fortune
• luck
• chance

Käännösesimerkit

fortune substantiivi

Soldati di ventura, offro io !
Soldiers of fortune, drinks on me!

Diciamo che sono solo dei gentiluomini di ventura.
Let's just call them gentlemen of fortune, shall we?

Ancora ricercati dal governo, sopravvivono come soldati di ventura
Still wanted by the government, they survive as soldiers of fortune.

Tu sei un rinnegato, un soldato di ventura.
You're a renegade, you're a soldier of fortune.

Direi piu' un soldato di ventura.
Soldier of fortune more like it.

Mi avete pregato di predirvi la buona ventura
You asked me to tell your fortune.

Soldati di ventura... mercenari... sicari.
Soldiers of fortune, mercenaries, hit men.

- Era un gentiluomo di ventura.
- He was a gentleman of fortune, he was.

Ma io non sono mai stato un soldato di ventura.
- But I was never a soldier of fortune.

Ivan si crede una specie di soldato di ventura.
Ivan thinks he's one of those soldier-of-fortune types.

chance substantiivi

Le sembrerà una domanda bizzarra, ma per caso c'è un signor Ventura qui?
This may sound weird, but is there a Mr Ventura here, by any chance?