Käännös "vece" englanti

Vece

substantiivi

• place
• stead

Käännösesimerkit

place substantiivi

Con il suo ultimo respiro... mi ha supplicato... di proteggere la sua gente... e di governare in sua vece.
With his dying breath, he begged me to protect his people and to rule in his place.

Lord Broch Tuarach... potete andarci in vece mia.
You can go in my place.

Lord Vader ha inviato me in sua vece.
Lord Vader has sent me in his place.

In sua vece ecco le nuove tessere alimentari liberamente spendevoli in ogni mensa del regno.
In its place are brand new ration tickets that can be freely used in any state cafeteria.

In sua vece, ha inviato una lettera.
In his place, Mr. Gannon sent a letter.

Don Basilio sta male, il poverino, ed in sua vece... Sta mal? Corro a vederlo
Don Basilio is ill and in his place... I'll run and see him

Ora, in vece della tua defunta madre, io ti consegno... questo scudo.
Now... taking the place of your dead mother, I'm giving you... this shield.

Vorrei dare il benvenuto al dottor Thackery alla sua prima riunione, in vece del defunto dottor Christiansen.
I'd like to welcome Dr. Thackery to his first board meeting, seated in place of the late Dr. Christiansen.

Parteciperò all'asta in sua vece.
- I will be bidding in his place.

Governeremo insieme come una doppia ombra, legata al corpo di Enrico, in sua vece.
We'll yoke together, like a double shadow To Henry's body, and supply his place.

stead substantiivi

E lui ha acconsentito in vece sua.
And he consented in your stead.

In mia vece, risveglierai la mia progenie.
In my stead, you will awaken my seed.

Farò quello che posso in sua vece.
I will do what I can in his stead.

- Ha mandato me in sua vece.
He has sent me in his stead.

In sua vece?
In his stead?

ma, in loro vece, maledizioni,
but, in their stead, curses,

In sua vece abbiamo la signorina Amanda Price.
In her stead we have Miss Amanda Price.

Non ho mandato un campione in vece mia.
I fight with no champion in my stead.

Mi ha chiesto di agire in sua vece.
She has asked me to act in her stead.

Servirai come Primo Cavaliere in mia vece.
You will serve as Hand of the King in my stead.