Käännös "unito" englanti

Unito

adjektiivi

• united
• joint
• attached
• enclosed
• close
• conjoint
• even

Käännösesimerkit

united adjektiivi

Regno Unito... astenuto.
United Kingdom... abstained.

II popolo cinese unito
The united Chinese people

Regno Unito, connesso.
United Kingdom, online.

Il Regno Unito.
The United Kingdom.

- un impero galattico unito.
-one united galactic empire!

Fronte unito, ricordi?
United front, remember?

No, Regno Unito.
No, United Kingdom.

"Scappa! Grande!" "Regno Unito!
"Great." United Kingdom.

Un fronte unito.
A united front.

- E' il Regno Unito!
It's the United Kingdom!

joint adjektiivi

Si è unito al clan dei Dragon Fist?
Did that Clan of the Dragon Fist joint.

attached adjektiivi

Unito all'ano della terra.
Attached to the anus of the earth.

E' strano che Rex Bishop si sia unito ad un progetto del genere.
This is an unusual project for Rex Bishop to attach himself to.

All'inizio pensavamo fosse unito al suo macchinario, come se fosse... meta' uomo, meta' tagliaerba.
At first we thought he was attached to his machine, sort of a half-man, half-mower.

Abbiamo unito i cavi.
We finished attaching the tethers into one long line.

Nello stile di quella creazione senza tempo, signor William Wonka, troverete unito ad ogni saggio un biglietto dorato.
In the style of that timeless literary creation Mr William Wonka, you'll find attached to each essay, a golden ticket.

Si e' unito al nostro gruppo, per lavorare sul caso. Gli ho chiesto di aggiornarvi.
He's being attached to our team while we work the case.

Comincio' la costruzione, e presto il serbatoio principale fu assemblato e unito alla postazione di lancio, insieme ai razzi propulsori.
(Launch minus 2 days) The build began and soon the main fuel tank was assembled and attached to the launch pad.

- Se e' tutto unito, e' un costume intero.
If it's attached it's a one-piece.

close adjektiivi

- Era molto unito a sua figlia?
Were you close with your daughter? Yes.

E molto unito.
A close-knit group.

Chi avrebbe mai pensato che le armi vi avrebbero unito cosi' tanto?
Look atyou two. Who would have thought guns would bring you so close together?

Mi sento molto unito a lei.
I feel really close to her.

- Sembrano un nucleo molto unito, scioccati nel sentire la notizia.
They seem like a close unit, genuinely shocked to hear the news.

Sapevamo di poter contare l'uno sull'altro Carwood Lipton e quindi eravamo un gruppo unito.
We knew that we could depend on each other and so, we were a close-knit group.

Siamo un gruppetto molto unito.
Oops, we're a close little group back here, ha, ha.

Ma senza il suo unito gruppetto di amici.
But without the close-knit group of friends.

Sei molto unito a tuo padre?
You close with your father?

David dice che sei molto unito alla tua famiglia Gia
David says you're very close to your family.

even adjektiivi

Ha vinto numerosi premi presso l'International University del Regno Unito, è molto famoso.
He was a hotshot ballet dancer who even won the Lausanne Competition.

In un episodio ha anche unito le forze con la leggendaria ex compagna
In one episode he even joined forces with legendary former companion

Persino il generale Tang si è unito a noi.
Even General Tang has joined us...

L'isolamento, unito alle fantasie omicide, lo avrebbe reso ancora piu' solitario.
Isolation coupled with homicidal ideation would have made him even more reclusive.

- che ci ha unito ancora di più.
-which made it even more personal.

Come posso essere in ritardo quando non mi sono mai unito?
How can I be late when I haven't even joined?

Non riesco nemmeno a tenere unito il Cerchio.
I can't even keep the circle together.

Signora, abbiamo unito le fotografie dell'incontro di allevatori.
Ma'am, we've pieced together the photos from the breeders' evening.

Sono felice che si sia unito a noi, questa sera.
I am so glad you're joining us this evening.

Anche Sohamus si è unito a loro.
Even Sohamus has joined them.