Käännös "una giuntura" englanti

Una giuntura

• a joint
• a seam

Käännösesimerkit

a joint

Se una giuntura e' modellata in modo corretto, non devi far altro che guidarla.
If a joint is properly fashioned, all you need to do is guide it into place.

L'imprevista difficoltà della situae'ione... ..impone di ricordare ai signori componenti dell'equipaggio... ..che chiunque perderà una giuntura in combattimento... ..riceverà 400 piastre. Per un occhio, destro o sinistro, 500. E nel caso di un arto completo, BOO.
The unexpected difficulty of the situation obliges me to remind the gentlemen ofthe crew that whoever loses a joint in battle shall receive400 plasters indemnity, for an eye, right or left, 500, and in the case of an entire limb, 800.

Se è una giuntura, basteranno due colpi.
If it's a joint, a couple of bangs might do it.

a seam

Qui mi sembra di vedere una giuntura.
I think there's a seam right here.