Käännösesimerkit
substantiivi
Perché questo tremolio che ho nel cuore... m'impedisce il parlare.
For with this awful trembling in my heart I just can't find another thing to say.
Lo sa che ha le occhiaie... e una sorta di stanco tremolio nella voce?
Do you know you have dark circles under your eyes and a weary tremble in your voice?
Ho visto il volto di Sua Signoria... c'e' stato un tremolio nelle guance.
I saw Her Ladyship's face... her cheeks trembled.
Qui e' la' le stelle e le luci riflesse sulla riva il tremolio ed il luccichio
"Here and there the reflection of the stars and the lights, on the bank quivered and trembled."
substantiivi
Un tremolio delle luci, poi il Capitano ha fatto un annuncio.
Uh, that the lights flickered and the captain made an announcement.
La prima cosa che ricordo è un tremolio... alla deriva del cosmo completamente... e totalmente da solo.
First thing I remember is flickering... adrift in the cosmos utterly... and entirely alone.
Forse e' il tremolio impercettibile di una lampadina difettosa.
It's probably an imperceptible flicker from a defective bulb.
substantiivi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test