Käännösesimerkit
È andato in tilt tutto il sistema.
The whole system's gone haywire.
Tutto e 'andaato in tilt.
Everything went haywire.
Dov'eravamo prima che tutto andasse in tilt?
Where were we before everything went haywire?
È andato in tilt.
Then the thrust manifold went all haywire.
Il sistema e' in tilt.
System's gone haywire.
Andrà tutto in tilt...
It will all go haywire.
La griglia e' andata in tilt.
The grid's gone haywire.
La gravita' e' andata in tilt?
Has gravity gone haywire?
Vanno in tilt.
Things go haywire.
- Beh, cosa potrebbe farlo andare in tilt?
Well, what would make it go haywire?