Käännösesimerkit
Sono cose tecniche.
It's technical.
Nell'area tecnica
In the technical area
Tieniti sul tecnico.
Keep it technical.
Un lavoro tecnico.
A technical job.
- Non troppo tecnico!
- Don't be technical!
Solo un tecnico.
Just a technician.
Un tecnico specializzato.
An expert technician.
Il direttore tecnico.
Chief of technicians.
Sommozzatori, tecnici, tutti.
Divers, technicians, everyone.
Frena quei tecnici!
Stop those technicians!
Capo tecnico Shuman.
Chief Technician Shuman.
Tecnico delle superfici.
- Technician of surface.
- Tecnico e guardia?
-Technician and guard?
Non sono tecnici.
They're not technicians.
- "Tecnico della sicurezza".
- A "security technician."
Sono il tecnico.
I'm the engineer.
Sono un tecnico.
I'm an engineer.
Fred Tulley, tecnico.
Fred Tulley, flight engineer.
Linguaggio tecnico, signore.
It's engineering shorthand, sir.
- È un tecnico?
- You an engineer?
Chiama il tecnico.
Call the engineer.
Sei tu il tecnico.
You're the engineer.
- Non un tecnico.
Not an engineer. Right.
Però forse un po' troppo tecnica...
Too much of an expert, maybe.
Mio nipote e' il tecnico informatico.
My grandson is the software expert.
E i tecnici devono perquisire la roulotte.
Have the experts look everywhere.
Dobbiamo vedere cosa trovano i tecnici.
- We'll see what the experts find.
Obiezione, chiede un'opinione tecnica.
Objection. Improper expert opinion.
Ti preferisco come consulenza tecnica.
I prefer you as an expert witness.
Abbiamo ancora i nostri consulenti tecnici.
We still have our expert witnesses.