Käännös "strettamente collegato" englanti

Strettamente collegato

• tightly connected
• closely connected
• closely linked

Käännösesimerkit

closely connected

In termini antropologici, lo status del maschio nella societa' e' strettamente collegato a cio' che egli percepisce essere la sua virilita' esteriore.
Anthropologically speaking, a male's status in a society is closely connected with what he perceives to be his outward maleness.

Il sonno era strettamente collegato alla morte.
Sleep was closely connected with death.

closely linked

Ha mantenuto un profilo basso negli ultimi anni ma è strettamente collegato alla setta.
He has kept himself under the radar the last few years, but he has close links to the sect.

La morte e l'estasi possono essere strettamente collegate.
Death and ecstasy can be closely linked.

Negli uomini, come nella maggior parte dei mammiferi gli impulsi sessuali maschili sono strettamente collegati all'aggressivita'.
In humans, as in most mammals, male sexual urges are very closely linked with aggression.

Infatti, il Tartaro fu cosi' strettamente collegato con l'inferno dai primi cristiani che fu perfino menzionato nel Nuovo Testamento.
In fact, Tartarus was so closely linked with hell by the early Christians that it was even mentioned in the New Testament.