Käännös "straordinariamente" englanti

Straordinariamente

• extraordinarily
• remarkably
• extraordinary
• exceedingly
• wonderfully

Käännösesimerkit

extraordinarily

Che e' un'idea straordinariamente stupida.
Extraordinarily stupid idea.

Sei stato straordinariamente coraggioso.
You've been extraordinarily brave.

Questo è straordinariamente insolito.
That's extraordinarily unusual.

Perche' e' straordinariamente potente.
Because it's extraordinarily powerful.

Questo è straordinariamente di aiuto.
This is extraordinarily helpful.

Davvero molto straordinariamente pesante.
Really quite extraordinarily heavy.

remarkably

Sono stati straordinariamente comprensivi.
They were remarkably sympathetic.

- La nave e' straordinariamente conservata
The ship is remarkably preserved.

Penso di stare straordinariamente bene.
I think I'm remarkably fine.

Sì, sono straordinariamente coerenti.
Yeah, they're remarkably consistent.

E' straordinariamente ben conservato.
It's remarkably well preserved.

Sei straordinariamente calma a riguardo.
You're remarkably calm about this.

Eppure mi sembri straordinariamente consistente.
Although you do feel remarkably solid.

extraordinary

Trovo straordinariamente strano... Che tu non abbia alcuna informazione per me.
I find it extraordinary... that you wouldn't have any useful information for me.

Com'e' ora, la cosa e' stata fatta con un disturbo straordinariamente piccolo da parte mia.
As it is, the thing is done with extraordinary little inconvenience to myself.

La speranza è qualcosa di straordinariamente potente.
Hope is a thing of extraordinary power.

Michelson and Morley avevano raggiunto un risultato straordinariamente accurato.
Michelson and Morley had gained an extraordinary and accurate result.

Qualita' che sei riuscito straordinariamente a non mostrare.
Qualities you've done an extraordinary job of not showing.

Hai parlato un sacco della tua vita straordinariamente lunga.
You've talked a good deal about your extraordinary amount of living.

E' straordinariamente convincente, Vero?
She is a woman of extraordinary conviction, isn't she?

Sarà un bambino forte e straordinariamente bello.
It'll be a most strange and extraordinary baby, won't it?

Qualunque cosa abbia ucciso mio figlio è stata una tecnologia straordinariamente sofisticata.
Whatever killed my son was an extraordinary sophisticated technology.

Il terzo dito, straordinariamente allungato e' un'altra caratteristica distintiva del gruppo.
The extraordinary elongated third finger is another distinctive feature of the group.

exceedingly

Ricordo che il set era straordinariamente fumoso.
I do remember the set being exceedingly smoky.

Mr. Haydon, siete straordinariamente seccante.
Mr Haydon, you are exceedingly tiresome.

Beh, questo renderebbe il resto del caso straordinariamente semplice.
Well, that should make the rest of this case exceedingly simple.

Straordinariamente impegnato, signora.
Exceedingly preoccupied, madam.

D'altra parte, la visuale da questo punto di vista è straordinariamente chiara.
On the plus side, the view from up here is exceedingly clear.

Signorina Roth, sua figlia è stata sistemata straordinariamente bene, la nuova famiglia è molto agiata, non avrà affatto bisogno di lavorare.
Ms. Roth, your child has been exceedingly well placed. The new family is very wealthy, She will never want for anything.

Farò tesoro di questa battuta straordinariamente umoristica, Mister Chang!
I shall treasure that exceedingly humorous jest, Mr Chang!

- Straordinariamente chiaro, signore.
Exceedingly clear, Sir.

Qual è il segno per "straordinariamente bello"?
What's the sign for exceedingly handsome?

wonderfully

E' una donna straordinariamente vivace.
What a wonderfully vibrant woman she is.

Beh, e' che... mi sembra straordinariamente normale.
Well, it's just that he's... wonderfully ordinary.

D'inverno, questi stivaletti sono straordinariamente soffici.
In winter, these boots feel wonderfully soft.

Proprio una saggia mossa d'affari quella di far la felicità dello straordinariamente popolare Sir Arthur.
Such a wise business move to keep the wonderfully popular Sir Arthur happy.

Straordinariamente onesta, in modo assoluto.
Wonderfully, hilariously honest.

Incredibilmente efficace, straordinariamente pieno di risorse, sinceramente il migliore che abbia mai visto, ma non sembra felice.
Wonderfully effective, terrifically resourceful, truly the best I've ever seen, but he just doesn't seem happy.