Käännös "stirare" englanti

Stirare

verbi

• iron
• stretch
• press
• straighten
• iron out
• strain a muscle

Käännösesimerkit

iron verbi

- Dovevo finire di stirare.
- I had to finish my ironing.

- Questi li facciamo stirare?
- Shall I have these ironed

Vado a stirare, ciao.
- I'd better do the ironing.

Ti piace stirare?
Do you like ironing?

A nessuno piace stirare.
No one likes ironing.

Posso finire di stirare?
Shall I finish the ironing?

- Vuoi stirarIe tu?
- Would you iron them?

Non mi piace stirare.
I don't like ironing.

Stirare è molto zen.
Ironing is very Zen.

Mi insegni a stirare.
Teach me how to iron.

stretch verbi

- Mi aiuta a stirare la gamba?
- Can you help stretch my right leg?

La nostra squadra fece qualche corsa per stirare un pò le gambe ed eravamo circondati dai campi d'orzo.
Our team goes off for a wee jog, to stretch out the legs. And we're surrounded by fields of barley.

Ok, allora dovresti stirare un po' il muscolo... cosi'.
Okay, you're gonna want to stretch it out like this.

Iniziamo con stirare le braccia all'infuori, e portiamole su e portiamole giu', e portiamole su, e giu'.
So, let's just start by stretching the arms out, and bringing them up and bringing them down, and bringing them up and out.

Ho dovuto aiutare Chloe a stirare i suoi glutei.
Um, i got to help chloe stretch out her glutes.

Nel frattempo, sentitevi liberi di alzarvi, stirare le gambe e cose del genere.
So in the meantime. Just feel free to get up moreover, stretch or whatnot.

- Stirare i muscoli!
- Stretch up together!

Ok, perche' non ti sdrai e lasci che ti aiuti a stirare i muscoli?
Okay, why don't you lay down and let me stretch you?

press verbi

- Puoi far stirare questi?
-Get these pressed for me?

Lo faro' stirare subito.
I'll have this pressed at once.

Dovermi stirare le camicie da solo.
I'm having to press my own shirts.

Dove l'ha fatto stirare?
Where'd you get it pressed?

Il mio vestito, l'ha fatto stirare.
My dress, you had it pressed.

-Lo puoi stirare?
- Would you press this for me?

- Leroy, fa' stirare quei pantaloni.
Leroy, take them pants out and get them pressed for tonight.

- Li faccia lavare e stirare.
Get 'em cleaned and pressed, eh?

Potremmo ancora finire a stirare pantaloni.
We may be pressing pants yet.

Devo far stirare il mio completo.
I'll have to get my suit pressed.

straighten verbi

Io le voglio bene da morire e lei è bravissima nel fare cose come stirare i capelli e l'igiene dentale, ma questa è una cosa completamente diversa!
I love her to death, and she's great at things like straightening her hair and dental hygiene, but this is a whole different thing.

No, non ti farai stirare i capelli.
No, you're not getting your hair straightened.

Oppure mi potresti stirare di nuovo i capelli.
Or I'll let you straighten my hair again.