Käännös "stato assicurato" englanti

Stato assicurato

• been insured
• been assured

Käännösesimerkit

been insured

Non sono mai stato assicurato in vita mia.
I never been insured in my life.

been assured

Beh, ero andato a controllare e, al contrario di quanto mi era stato assicurato,
Well, I went to check on it, and contrary to what I'd been assured,

Mi è stato assicurato che con l'elicottero è possibile andare e tornare dal Dipartimento della Difesa con due minuti di scarto.
I've been assured that by helicopter you can make it to the DOD and back with two minutes to spare.

Mr. Spencer, Mi è stato assicurato dal governatore che questo caso non sarebbe stato una palla al piede alla mia famiglia.
Mr. Spencer, I've been assured by the Lieutenant Governor that this case will not cast a pall over my family.

Mi e' stato assicurato che mi basterebbe che tutti i soci di New York votassero a favore della fusione.
I've been assured I'll run the table Getting all the new york partners to vote for a merger.

- Mi è stato assicurato che altre truppe - seguiranno a ruota.
I've been assured that other militias will follow suit.

Ti prego dimmi che sei l'identica cugina gemella di Zoe Hart, e non la Zoe Hart che mi era stato assicurato non sarebbe tornata.
Please tell me that you are the identical twin cousin of Zoe Hart, and not the Zoe Hart I've been assured is not returning.

Mi è stato assicurato che i missili saranno distrutti prima di raggiungere le acque territoriali cubane.
Now, I've been assured the missiles will be destroyed before they even reach Cuban territorial waters.

Se qualcosa... Accadesse al Presidente, ci e' stato assicurato che... Con il Presidente Navarro potremmo ritornare indietro al nostro stimato rapporto e a un equilibrio di potere che porti alla pace e alla sicurezza.
Should something happen to the president, we have been assured that, with President Navarro, we could all go back to our valued relationship and an alignment of power that would keep peace and security.