Käännösesimerkit
Citta dello squallore!
City of squalor!
Sono allergico allo squallore.
I'm allergic to squalor.
Si crogiolano nello squallore.
They indulge in squalor.
Se non povertà e squallore.
But filth and squalor
Il clima, lo squallore.
The climate, the squalor.
Salvati dallo squallore. - Che c'e'?
Saved by squalor.
Della sporcizia, dello squallore.
Of filth, of squalor.
- Vivendo nello squallore!
- Living in squalor!
- Vive nello squallore.
He's living in squalor.
Dio madonna, che squallore!
God and Mary, what a misery.
Dove tu vedi squallore, d'argo, io vedo la fine dello squallore.
Where you see misery, D'Argo, I see the end of misery.
Fammi uscire da questo squallore.
Put me out of this misery.
- Dopo tutti questi anni di squallore.
- After all the years of misery, I've had.
Lascia che sguazzi nel suo stesso squallore.
Just let the him wallow in his own misery.
- Anni di squallore?
- Years of misery?
Non considero il matrimonio uno squallore.
I don't regard marriage as misery.
Vi prego, liberatemi dal mio squallore.
Put me out of my misery, please.
- Dobbiamo tirarlo fuori da questo squallore.
We're gonna have to put him out of his misery.
Milioni moriranno di malattia e nello squallore.
Millions will perish in sickness and misery.
Dello squallore dei tuoi ideali.
Of your selfishness, of the miserable bleakness of your ideals.
Che ne dici di "Lo Squallore che ci attende"?
How about, "The Bleakness That Lies Ahead"?
Non ho visto traccia di fornicazione li', e lo squallore che ho visto sembrava essere dei clienti, piu' che delle donne.
I didn't see any fornication there, and what wretchedness I did see seemed to be among the customers rather than the women.
Siete cosi' debole e pieno di squallore, eppure ancora terrorizzato dalla morte.
Are you so thin and full of wretchedness, yet scared to die?