Käännös "spruzzare" englanti

Spruzzare

verbi

• spray
• sprinkle
• splash
• spatter
• spout
• spit
• wash
• dash

Käännösesimerkit

spray verbi

- Dillo senza spruzzare.
- Say it, don't spray it.

Vuoi spruzzare qualcosa qui?
You want to spray something in here?

Serve a spruzzare le anguille.
It's for spraying the electric eels.

- Mi vuoi spruzzare il peperoncino?
- You're gonna pepper spray me?

Non spruzzare quella roba.
Don't spray that.

Ok, allora dovrai spruzzare...
Fine, you're gonna have to spray...

- Puoi spruzzare e strofinare?
- Can you spray and scrub?

Oh, mi vuole spruzzare?
Oh, really, you're gonna spray me?

Continua a spruzzare.
What? Keep spraying.

sprinkle verbi

Veramente pensi che due dipartimenti di polizia in due stati diversi, compreso quello in cui lavoriamo, si mettano a spruzzare DNA ogni qualvolta devono chiudere un caso?
I mean, do you honestly think two different police departments in two different states, including the one we work in, are just gonna sprinkle DNA around whenever they need to close a case?

Quindi dobbiamo solo... Spruzzare il nitrato di ammonio sulle radici?
So we just sprinkle some ammonium nitrate on the roots?

Ma ciò che non facciamo... è spruzzare di pomodoro di nostri morti.
But what we do not do... is sprinkle our dead on tomatoes.

Adesso, devo spruzzare un po' di pepe.
Now, I shall sprinkle a little pepper.

Tutto quello che devo fare è piazzare pietre di luna qui, qui e qui, spruzzare un pò di mercurio e, vediamo, mi dimentico sempre l'ultimo ingrediente.
All I have to do is place moonstones here, here and here, sprinkle some mercury, and let's see, I always forget the last ingredient.

splash verbi

Gli avrei fatto saltare sopra il delfino e poi spruzzare tutto contento.
I was gonna have the dolphin jumping over him and then splashing all happy.

Se mi tuffassi, farei spruzzare fuori tutta l'acqua.
If I dive in there, I'd splash all the water out of the pool.

- Impara a spruzzare con questo.
- So learn how to splash with this.

Adesso puoi spruzzare la mamma.
You get to splash Mummy.

Si', ma quando hanno finito di sbattere le ali, spruzzare in giro e cose del genere, tornano di nuovo a essere cosi'... Rilassate.
Yeah, but once they've done flapping their wings and splashing about and stuff, they just go back to being so... chilled out.

spatter verbi

Cioe'... non si puo' soffiare in una lattina di birra senza far spruzzare birra, no?
I mean, you can't blow in a can of beer without spattering some beer, right?

wash verbi

vanno facilmente nel panico, quindi adesso corrono tutti a strofinare questo e a spruzzare quello, cuocere troppo il loro cibo e lavarsi ripetutamente le mani, tentando di evitare ogni contatto con i germi.
and repeatedly washing their hands trying to avoid all contact with germs.