Käännös "spettegolare" englanti

Spettegolare

verbi

• tattle

Käännösesimerkit

tattle verbi

Dubito che qualcuna di voi andrà in giro a spettegolare, considerando che è un mal comune.
I doubt any of you will be tattling considering your shared circumstance.

Due ore, e devi andare a spettegolare con la tua fidanzatina?
Two hours, and you have to go tattle to your little girlfriend?

Sara' venuta a spettegolare e poi raccontera' tutto a tua madre.
They come, tattle and tell everything to your mother.

Sbagli una procedura che dovresti essere in grado di fare e vieni qui a spettegolare sul conto di chi ti ha cavato d'impaccio?
You screwed up doing something you should be able to handle and now you're here to tattle on the guy who's taking the bullet for you?

Questo furto è avvenuto nella nostra biblioteca, la Sicurezza dell'Ovest lo saprà saranno lieti di spettegolare e fare rapporto a Sua Maestà.
This theft has taken place in our Library, should the West Secruitate know of this they will be pleased to tittle-tattle on this and report to His Majesty

Va bene, ma ho l'aria di uno che ha tempo per spettegolare?
And do I look like I have time for tittle-tattle?

Non è da Barton spettegolare.
It's not like Barton to tattle.

- Ma non avrebbe dovuto spettegolare.
- But you're not supposed to tattle.