Käännös "somministrato a" englanti

Somministrato a

• administered a
• administered to

Käännösesimerkit

administered to

Il vaccino EV76 e' stato somministrato a tutti gli altri a bordo della nave.
The EV76 vaccine is being administered to everyone else on board the ship.

Prove scientifiche indicano che, il pentathol che hai somministrato a Graem durante l'interrogatorio, ha causato l'infarto.
Forensic evidence indicates that the hyocine-pentathol you administered to Graem during his interrogation caused his coronary.

Sul letto di morte, stava morendo di cancro, scorbuto o una cosa simile, e chiese la piu' grande botta da LSD mai somministrata a nessun essere umano prima.
On his deathbed, dude's dying of, like, cancer or scurvy or something, he asked for the single greatest hit of LSD ever administered to a single human being. Ever.

Sara' qui entro un'ora per essere somministrato a William.
It'll be here within the hour to administer to william.

E questo trattamento di idroterapia, è stato somministrato a Dorothea?
And this treatment of hydrotherapy, it was administered to Dorothea? Yes.

e somministrato a tutti gli studenti.
to Chemica Desin 2010 was quickly manufactured and administered to the student population.

La sostanza che avete somministrato a Felix la sera in cui è scomparso.
The drug you administered to Felix the night he disappeared.

Una droga... illegale e non autorizzata, somministrata a un consulente non addestrato. Potrebbe portare a uno scandalo... nazionale.
"An illegal and unsanctioned drug administered to an untrained consultant could lead to a national scandal."

In nessun caso, questi farmaci dovrebbero essere somministrate a qualcuno.
Under no circumstances should these procedures or drugs be administered to anyone, ever.