Käännös "soluzione" englanti

Soluzione

substantiivi

• solution
• resolution
• settlement
• solving

Käännösesimerkit

solution substantiivi

Ogni problema ha la sua soluzione, ogni soluzione ...
Each problem has its solution, each solution...

Sarebbe una soluzione.
That's another solution.

Qual'è la soluzione?
What's the solution?

- Nessun'altra soluzione?
- No other solution?

- Soluzione di che ?
- Solution to what?

La soluzione di Andy?
Andy's solution?

La soluzione finale.
The final solution.

Ogni problema ha una soluzione, ogni soluzione ...
Every problem has a solution, every solution...

resolution substantiivi

Una soluzione al nostro problema.
A resolution to our issue.

- Hanno trovato una soluzione?
- yes. - Was the resolution carried?

Dobbiamo trovare una soluzione.
This must be about a resolution.

Una soluzione pacifica?
- A peaceful resolution?

Non c'e' soluzione.
There's no resolution.

Un disaccordo senza soluzione.
Disagreement without prospect of resolution.

La morte non è la soluzione.
Death is no resolution.

Vogliamo trovare una soluzione.
We demand resolutions.

E' questa la tua soluzione?
That's your resolution?

Non vedo soluzioni.
I can see no resolution.

settlement substantiivi

Voglio costringere i ribelli a cercare una soluzione pacifica.
To force the rebels to seek a peaceful settlement.

Non vorrebbe essere l'uomo dietro ad una soluzione pacifica?
Wouldn't you like to be the man behind a peaceful settlement?

E' una soluzione per tutti, si.
There's a settlement in the works, yes.

- Davvero, mamma, il vostro comportamento e' poco favorevole a una soluzione pacifica.
Your attitude is hardly conducive to a peaceful settlement.

Invieremo un delegato per cercare una soluzione pacifica.
We will send an envoy to seek a peaceful settlement.

All'Alleanza non interessa una soluzione pacifica.
The Alliance isn't interested in a peaceful settlement.

Beh, di certo possiamo raggiungere un soluzione amichevole.
Why, I'm sure we can reach an amicable settlement.

Signore e signori, ho ascoltato le vostre lamentele e abbiamo trovato una soluzione.
Ladies and gentlemen, I have heard your complaints, and we reached a settlement.

- Ci offrono la soluzione... ..e ci incastrano in negoziati che durano fino al z000.
Dangle a settlement tie us down in negotiations we come up short

Quindi, penso che una soluzione è abbastanza equa all-around.
So, I think a settlement is pretty fair all-around.

solving substantiivi

Trovero' la soluzione.
I'm gonna solve this.

Abbiamo la soluzione.
We have a solve.

- Ecco la soluzione.
- Let's solve this.

- Ed e' una soluzione?
What will that solve?

Da qui la soluzione:
Thus, the solve:

la soluzione al problema!
Know -- problem solved!