Käännösesimerkit
Signore, signore, signore, ci siamo quasi.
Ladies, ladies, ladies, it's just about that time.
Signora, signora, venite, presto!
Lady, lady, come quick!
Signor MacIntyre, signor Travis, signor Greasy.
Mr. MacIntyre, Mr. Travis, Mr. Greasy.
Signor AgarwaI, Signor Jain, Signor Chopra, il Signor Buddha.
Mr Agarwal, Mr Jain, Mr Chopra Mr Buddha
Signor Bruton... signor Fields. Signora Fanthorpe...
Mr Bruton, Mr Fields, Mrs Fanthorpe.
Ripeto! Signor Cole, signor Scoones, signor Fetch, signor Milligan.
I repeat, Mr Cole, Mr Scoones, Mr Fetch, Mr Milligan.
Signora Brown, signora Blane, signora Gerhardt, devo parlarvi.
Ms. Brown, Ms. Blane, Ms. Gerhardt, I need to talk to you.
- Signora O'Connor--
- Ms. O'Connor...
Signora O'Brian.
Ms. O'Brian.
- Salve, signora Carrell, signora Sims.
- Hi, Ms. Carrell, Ms. Sims.
Madame, signora presidente...
- Madame, uh- - Madam Chairman...
naturalmente, la signora è una signora!
Of course, madam is a madam!
Signora uno secondo signora...
Madam one second madam...
Eccellente osservazione, signora... moglie... signora moglie.
Excellent point, Madam-- wife-- madam wife.
Sedetevi qui, signora.
Sit there, Mistress.
Signora Sexby, allora.
Mistress Sexby, then.
- Signora, molto bella.
-Mistress, very beautiful.
- Buongiorno, signora Prynne.
- Morning, Mistress Prynne.
Mi perdoni, signora.
Forgive me, mistress
- Buona notte, signora.
Good night, mistress.
- Dov'e' la signora?
- Where's the mistress?
Va bene, signora.
All right, mistress.
Buonasera, signora Prynne.
Evening Mistress Prynne.
Da parte della signora.
Mistress's compliments.
- Chi è la signora?
Who's missus?
Desidera? Buongiorno, signora.
Good morning, missus.
Signora non qui.
Missus not here.
Tutto bene, signora?
You okay, missus?
-E la signora?
- How's the missus?
- Buona serata, signora.
Good night, missus.
- Sì, signora, due.
-Aye, missus, two.
Signora O'Dwyer!
Missus O'Dwyer?
- Buongiorno, signora Mozovska.
Hi, Missus Mozovska.
hai sentito signora?
Hear that, missus...?
La signora dice di far presto.
Missy say hurry.
Santa Claus e signora.
Santa and the missis.
- Mi scusi, signora.
- Excuse me, Missis.
- La signora sta bene.
- The missis, she's fine.
Apra il suo Body, Signora.
Strip your bodice, missy.
Salve Signora Barz.
Hallo, missis Bay
Non si preoccupi, Signora.
Never you mind, missy.
- Va bene. Buonanotte, signora.
Good night, missy.
- Come sta la signora?
- How's the missis?
Hunkeez e' il miglior locale per signore di Pinkerton, Miles.
Hunkeez is pinkerton's finest gentlewoman's club,
- Ho gia' spiegato a vostra signoria che godo dei favori di Margherita, la damigella di Ero.
- I told your lordship how much I am in the favor of Margaret, the waiting gentlewoman to Hero.
Credo di aver detto a vostra signoria, un anno fa, che godo il pieno favore di Margaret, la dama di compagnia di Hero.
I think I told your lordship a year since, how much I am in favor of Margaret, the waiting gentlewoman to Hero.
Signora, signora, si rilassi.
Ma'am, ma'am, relax.
Signora, signora, stia indietro.
Ma'am, ma'am, stay back.
Signora, signora, ii Tribune.
Ma'am, ma'am, The Tribune.
Signora... signora, la prego.
- Ma'am... ma'am, please.
- Signora, la prego, signora.
Ma'am, please, ma'am.