Käännös "seconda rata" englanti

Seconda rata

• second instalment
• second installment

Käännösesimerkit

second instalment

Il pagamento della seconda rata avverrà a Ginevra, come d'accordo.
The second installment will be paid as agreed in Geneva.

"Avrei dovuto prendere la seconda rata a lavoro finito."
I was meant to pick up a second instalment after the job was done.

Come vuoi procedere? Aspettiamo un paio di giorni, chiamiamo la Kuttner e cerchiamo di spillarle una seconda rata.
I say we wait a couple of days, call Kuttner and see if we can squeeze a second instalment out of her.

La seconda rata, di uguale valore, verrà pagata all'inizio dei lavori del progetto Slavno.
The second instalment ofthe equal value is to be paid at the start ofworks on the Slavno project.

Ed e' questo che mi preoccupa, perche' la mia seconda rata e' in ritardo.
Well, he's the one who signs the checks, and this is my concern, because they are late in giving me my second installment.

Abbiamo bisogno della seconda rata!
We need the second instalment.

Dobbiamo chiamare Bonn perché mandino prima la seconda rata.
He must phone Bonn to send the second instalment earlier.