Käännös "scrivere romanzi" englanti

Scrivere romanzi

• write novels
• writing novels

Käännösesimerkit

write novels

Prima di scrivere romanzi, faceva il giornalista.
Before you went in for writing novels, you were a newspaperman.

- Joel... Scrivere romanzi e' il tuo sogno, ok?
Joel, writing novels, that is your dream, okay?

Ha lasciato i biglietti per scrivere romanzi.
He quit cards to write novels.

Pensavo che, amando tantissimo la letteratura avrei voluto scrivere romanzi, ma mi sono accorta che non era cosi'.
I thought, because I loved literature so much that I'd want to write novels, but I realized I didn't.

Ciò significa che smetterà di scrivere romanzi?
Does this mean you'll stop writing novels?

Come alcune persone possono pensare, scrivere romanzi e' meglio di, beh... scrivere su di loro.
Like... some people might think that... writing novels is better than, you know... writing about them.

Io vorrei vivere qui, scrivere romanzi e non essere costretto a scrivere sceneggiature per film.
I wish I had stayed here to write novels... and not to have me convicted to that chain of Assembly of scripts.

Come ti e' venuto in mente di scrivere romanzi?
What do you know about writing novels?

Ieri sera parlavi di scrivere romanzi e salvare bambini malati di AIDS.
Last night, you were talking about writing novels and saving African AIDS babies.