Käännös "sconfitto a" englanti

Sconfitto a

• defeated a
• defeated at

Käännösesimerkit

defeated at

Il Barbarossa, sconfitto a Legnano dalla Lega Lombarda.
Barbarossa, defeated at Legnano by the Lombard League.

Non avete mai accettato la sconfitta a Towton, ne' avete perso la speranza che il vecchio pazzo di Enrico torni sul trono.
You never accepted your defeat at Towton, nor given up hope of mad old Henry back on the throne.

-Napoleone fu sconfitto a Waterloo.
- Napoleon was defeated at Waterloo.

APRILE 1944, I GIAPPONESI SONO SCONFITTI A HANSA, WEWAK, AITAPE
APRIL, 1944-JAPANESE DEFEATED AT HANSA, WEWAK, AITAPE

Ma, forse avendo... subito la sconfitta a casa, è andato a sfogare la sua rabbia su un altro nemico.
But perhaps, having tasted defeat at home, he's gone to vent his rage on a different enemy.

La sconfitta a Vesuvio è stata una totale sorpresa per i Romani, non si aspettavano di essere colti di sorpresa.
The defeat at Vesuvius was a complete surprise to the Romans, they weren't expecting to be ambushed.

Tom si diresse verso la casa degli Henson Per infliggere a Bill un'ennesima umiliante sconfitta a dama.
Tom headed for the Henson home in order to inflict upon Bill yet another humiliating defeat at checkers.

La sconfitta a Dien Bien Phu il 7 maggio 1954 segna la fine dell'impero Francese di 100 anni in Indocina.
The defeat at Dien Bien Phu on May / 7th / 1954 marks the end of France's 100 years Indochina empire.

Abbiamo appena saputo che Onyx e' stata sconfitta a Xak Tsaroth.
We have just received word that Onyx was defeated at Xak Tsaroth.

La sconfitta a Xinye era dovuta al nobile cuore del Mio Signore
The defeat at Xinye was due to my Lord's noble heart