Käännösesimerkit
"E se anche sbagliano e si abbracciano alla cieca, pure il futuro viene."
"And though they err and embrace blindly the future comes all the same."
Tutti quanti sbagliano.
Everyone makes mistakes.
- I criminali sbagliano.
Criminals make mistakes.
Tutti sbagliano, no?
We all make mistakes, right?
Gli sbirri si sbagliano.
Cops made a mistake.
# Le persone sbagliano #
People make mistakes
Tutti sbagliano, Saga.
Everyone makes mistakes, Saga.
I testimoni sbagliano.
Witnesses make mistakes.
Se loro sbagliano...
When they make mistakes...
I romanzieri sbagliano mira.
And novelists miss the mark.
A volte sbagliano la mira.
Sometimes they miss.
Sbagliano di proposito.
They intentionally miss.
Già, ma anche quelli sbagliano.
Yeah. Shooters miss.
Anche i poliziotti sbagliano mira, Abby.
Even cops miss all the time, Abby.
Ma e' qui che sbagliano.
But that's where they miss.
E quando loro sbagliano, lui colpisce.
So when they miss, he hits.
Non sbagliano un colpo.
They are not missing a beat.
Non sbagliano mai.
They never miss.
Com'è che sbagliano sempre mira?
Why do they always miss you, huh?