Käännösesimerkit
Salta fuori dal finestrino.
Jump out the window.
Salta fuori dal dannato disco!
Oh, it's jumping out the damn grooves.
- E se salta fuori un fantasma?
What if a ghost jumps out?
Salta fuori da un aereo.
Jump out of a plane!
Salta fuori e mettiti in salvo.
Jump out and save yourself.
Salta fuori. Non si salta fuori da un'auto, non si volteggia, non si sbuca fuori...
~ Jump out. ~ Nobody jumps out of a car, nobody hovers, nobody leaps out.
Se... - salta fuori qualcosa...
If anything jumps out...
Per vedere se salta fuori qualcosa.
See if anything jumps out.
Un gran pesce salta fuori dall'acqua,
Big fish jumps out of the water.
Salta fuori dalla barca!
Jump out of the boat! Now!
- Poi la carta salta fuori.
- Then the card's gonna pop out.
Lui salta fuori in un cappotto Tedesco.
He pops out in a bob-tailed German coat.
E quando allungo il braccio, salta fuori.
And when I straighten my arm, it pops out.
Mandami un SMS quando salta fuori la testa.
Text me when the head starts to pop out.
Buh! Salta fuori un grosso serpente.
A giant snake pops out.
Rachel arriva e la gente salta fuori gridando?
Rachel comes home, people pop out and yell stuff?
Non salta fuori, vero?
It doesn't just pop out, does it?
- L'altro salta fuori.
The other side pops out.
E il maiale salta fuori dalla maiale-mobile.
And the pig pops out of the pigmobile.
Magari salta fuori qualcosa.
Maybe something' will turn up.
Vedi cosa salta fuori.
Just see what turns up.
Magari salta fuori qualcos'altro.
Maybe something else will turn up.
Vedete se salta fuori qualcosa.
See if anything turns up.
Fammi sapere cosa salta fuori.
Let me know what turns up.
Salta fuori una rana, bam, finita.
Frog turns up, bam, done.
Vediamo cosa salta fuori.
Let's see what turns up.
Chiameremo se salta fuori qualcosa.
We'll call if something turns up.
Vediamo se salta fuori qualcos'altro.
We'll see what else turns up.