Käännös "rinomato" englanti

Rinomato

adjektiivi

• renowned
• famous
• noted

Käännösesimerkit

renowned adjektiivi

- un rinomato grafologo.
~ a renowned handwriting specialist.

Un rinomato cacciatore di taglie.
Edward Forrester. A renowned thief-taker.

Siamo rinomati nel mondo.
We're world renowned.

La rinomata attivista ambientale.
The renowned environmental activist.

E' un rinomato neurochirurgo.
Bancroft is a world-renowned neurosurgeon.

Tre rinomati professori di archeologia,
Three renowned professors of archaeology,

Sono un chirurgo piuttosto rinomato.
I am quite a renowned surgeon.

Posso presentarvi la rinomata...
May I present the renowned...

Una rinomata entomologa.
A renowned entomologist.

- Gli esperti rinomati sono sopravvalutati.
~ Renowned experts are two a penny.

famous adjektiivi

"Rinomato regista uccide aspirante attrice mentre fanno sesso"?
Famous director kills an aspiring actress during sex.

È rinomata ovunque.
It's world famous.

La scuola è rinomata per le lezioni di pianoforte?
The school is famous for its piano?

E ha detto che questi sono rinomati?
Hmm. And you said these were famous?

Avete mai sentito parlare del rinomato...
Have you ever heard of the world-famous...

Sarà una festa rinomata.
It's gonna be a famous party.

Ascolta, il tuo amico è molto rinomato qui.
You know, your friend, he's very famous here.

Quel negozio è piuttosto rinomato.
That shop's quite famous.

Questo ristorante è rinomato per il pesce.
This place is famous for seafood.

noted adjektiivi

-La fondazione -per la quale lavoro... -..finanzia il botanico Robe -Campbell, un rinomato scienziato.
The foundation for whom I work supports a botanist... named Robert Campbell, once of some note.

E ora, per il nostro discorso di cerimonia dei diplomi... uno dei nostri ex allievi più distinti... il rinomato fisico della Caltech... il dottor Leonard Hofstadter.
And now, for our commencement address, one of our most distinguished alumni, noted Caltech physicist Dr. Leonard Hofstadter.

É la locanda più rinomata qui, vero, signorina Price?
That is the inn of note here, is it not, Miss Price?

- No. Certo che no, perche' e' stato citato da almeno un rinomato accademico.
Of course not, because it was cited by at least one noted scholar.

Non c'e' verso che Stuart, un misero venditore di libri illustrati, possa risultare attraente in alcun modo ad Amy Farrah Fowler, una rinomata neurobiologa capace di eseguire operazioni chirurgiche sui suoi piedi usando l'ossido di diazoto dalle lattine di panna montata come anestetico.
There is no way that Stuart, an impoverished peddler of picture books, would be at all appealing to Amy Farrah Fowler, a noted neurobiologist capable of performing surgery on her own feet with nothing but nitrous oxide from cans of whipped cream as anesthesia.

- Tongola non è rinomata per l'ospitalità.
-Tongola is not noted for its hospitality.

Abita a Niagara Falls, New York, con il marito, un rinomato medico della zona, il dottor Darrin Tyler.
"She resides in Niagara Falls, New York, with her husband... "noted area physician, Dr. Darrin Tyler.