Käännösesimerkit
verbi
In qualche modo queste ragazze si sono magicamente trasformate durante l'estate, da matricole sfigate in un'orda di scollature e pantaloncini super-corti, tutte cloni ridacchianti di Kesha, troppo felici di avere i ragazzi dell'ultimo anno ai loro piedi.
Somehow these girls had magically morphed over the summer from dorky freshmen to a hoard of cleavage-bearing, short-shorts-wearing, giggling Kesha clones who were only too happy to hang all over the senior guys.
E per conoscere tutti i vostri rapporti sessuali, eccovi due ragazze ridacchianti
And here to take your sexual histories are two giggling girls.
Ci stiamo per caso avvicinando a una stazione dove potro' salire su quel tuo ridacchiante treno di pensieri?
Is there a station coming up where I can board your giggling train of thought?
Non me lo permetterà! Quel pomposo Gorgon-Zole con il suo branco di ruffiani ridacchianti.
He won't let me, that pompous Portley-Rind and his gaggle of giggling sycophants.
La nostra mascotte e' la pantera, quindi e' come "pantere ridacchianti" ma invertito, quindi... E' divertente!
Our mascot's the panthers, so it's like giggling panthers but inverted, so it's funny.
lasceranno la citta' di South Park, attraverseranno la gola ridacchiante... e infine arriveranno a prendere la passeggera:
First they'll leave the town of South Park then navigate through giggling gulch on the final stretch to pick up the passenger, a miss dotty applegate.
Ad interrogare Mr.Hicks saranno due ragazze ridacchianti
Here to question Mr. Hicks are two giggling girls.
verbi
Siamo qui per la convention degli "Amici Ridacchianti".
We're here for the Chuckled Chums convention.
Per fortuna gli Amici Ridacchianti non sono molto cari da sostituire.
Fortunately, Chuckle Chums aren't all that expensive to replace.
verbi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test