Käännös "ricollegare" englanti

Ricollegare

• reconnect
• reconnecting
• relink
• then reconnect

Käännösesimerkit

reconnect

Sono riuscito a ricollegare il sistema positronico.
I managed to reconnect his positronic matrix.

La linea funziona male, signora, provo a ricollegare.
This line is bad, ma'am. I'll try and reconnect it to you.

Per ricollegare in modo permanente la popolazione, ci serve un generatore più grande.
In order to reconnect the entire population permanently, we'd need a much bigger neuroelectric field generator.

per farlo dovremmo ricollegare lo ZPM per avere la potenza necessaria.
- Yes. In order to do that, we need to reconnect the ZedPM in order to supply the necessary power.

Devo sostituire il modulo emittente e ricollegare l'alimentazione.
I must replace the emitter module and reconnect the power supply.

Da non ricollegare in nessun caso.
Not to be reconnected under any circumstances.

Devo solo ricollegare i fusibili.
I just need to reconnect the fuse.

Il tieni intatti per poterli ricollegare facilmente.
You keep them intact for an easy reconnect.

- Forse no. - Forse troverai come ricollegare il mio CMR.
Maybe you'll find a way to reconnect my CMR.

Serve per ricollegare un pulsante difettoso al detonatore.
It does to reconnect a bad lead on the fly.