Käännös "respingente" englanti

Respingente

substantiivi

• bumper
• buffer

Käännösesimerkit

bumper substantiivi

E l'ascensore si ferma solo quando tocca il respingente.
And the elevator only stops when It hits that bumper

Il livello di rischio legato all'acquisto delle scarpe ci dice dove sono i respingenti.
The level of risk involved with purchasing the shoes tells us where the bumpers are.

Sto rimbalzando da un respingente a un bersaglio sperando che succeda qualcosa, ma non sapevo cosa dovesse succedere... e poi, all'improvviso c'è una tracheotomia e tu sei lesbica e c'è quest'altra lesbica e...
I've been bouncing off bumpers and flippers tryin' to get something to happen... but I had no idea what it was. And then all of a sudden, there's a tracheotomy, and you're a lesbian... and there's this other lesbian and-

buffer substantiivi

- Le mutande fanno da respingente.
The knickers act like a buffer.

E' in uso il generatore di campo respingente?
Is the buffer-field generator in?

Il braccio destro si è sfracellato tra due respingenti, vero?
Your right arm was caught between two buffers, wasn't it?

Pistoni, bielle, cilindretti del freno, respingenti, tutto quanto via.
Piston rods, connecting rods, brake cylinders, buffer beams, all of it gotta come off.