Käännös "resa di" englanti

Resa di

• surrender of
• yield

Käännösesimerkit

surrender of

Ma tu hai il potere di salvare molte vite: puoi semplificare il processo di transizione negoziando i termini della resa di Old Town.
But it is within your power to save many lives by facilitating the process of transition, by negotiating the terms of the surrender of Old Town.

Stevens voleva filmare la resa di Parigi che avvenne nella stazione ferroviaria di Montparnasse.
Stevens wanted to shoot the surrender of Paris, and that surrender happened in the Montparnasse train station, and Stevens went in there with his crew and shot that surrender.

E Velásquez ha finalmente terminato "La resa di Breda".
And Velazquez's finished "The Surrender of Breda".

Ieri pomeriggio, e' giunto in questo porto il Capitano Lovatt, sulla goletta Adventure, dal fiume York alla Baia di Chesapeake, da cui e' partito il 20 di questo mese, e ci ha portato la notizia straordinaria della resa di Lord Cornwall...
Yesterday afternoon arrived in this harbor Captain Lovatt, of the schooner Adventure, from York River in Chesapeake Bay, which he left the 20th instant, and brought us the glorious news of the surrender of Lord Cornwall... and brought us the glorious news of the surrender

Difatti, ho organizzato la resa di Erik Menendez da Israele.
In fact, I arranged the surrender of Erik Menendez from Israel.

Il sultano esige la restituzione del corpo di sua sorella, .. ..le teste dei responsabili e la resa di Gerusalemme.
The sultan demands the return of his sister's body... the heads of those responsible... and the surrender of Jerusalem.