Käännös "raccomandazione di" englanti

Raccomandazione di

• recommendation of
• recommendation

Käännösesimerkit

recommendation of

"Cara signorina Durbeyfield, "vi scrivo dietro raccomandazione di mio figlio Alec,
Dear Miss Durbeyfield, I am writing to you at the recommendation of my son,

Dopo il suo ritorno da Bikini, in discorsi pubblici, interviste ed articoli pubblicati, l'Ammiraglio Blandey ha fatto raccomandazioni di grande importanza riguardo alle bombe atomiche.
Upon his return from Bikini, in public addresses, in interviews, and in published articles, Admiral Blandy made recommendations of grave import regarding the atomic bomb.

Ora, nonostante la raccomandazione di alcuni presenti, ti offro una scelta.
Now, against the recommendation of some in this room, I'm giving you a choice.

La raccomandazione di questo tribunale è che il maggiore André venga giudicato come una spia del nemico e che, nel rispetto della legge e secondo consuetudine, è nostra opinione che debba essere condannato a morte.
The recommendation of this tribunal is that Major André ought to be considered a spy from the enemy and that, agreeable to the law and usage of nations, it is our opinion that he suffer death.

E cos'e'? Avevo la raccomandazione di un ballerino esotico che frequentava il robusto ed insicuro responsabile delle Risorse Umane dell'azienda?
Did I have the strong recommendations of a male exotic dancer who happened to be dating the big-boned, insecure head of HR at the company?

Si basava sulle raccomandazioni di un membro onesto della comunita' che si era preso la responsabilita' personale per Morgan.
It was based on the recommendation of an upstanding member of the community who took personal responsibility for morgan

Sono venuto da lei dietro raccomandazione di suo fratello, il defunto Alfred Ney.
"I have come to you on the recommendation of your brother, the late Alfred Ney."