Käännös "quindi" englanti

Quindi

adverbi

• therefore
• thus
• hence
• accordingly
• thereafter
• thence

Käännösesimerkit

therefore adverbi

Quindi, niente musical.
Therefore, no play.

Quindi, senza Stavisky ...
Therefore, without Stavisky...

Quindi... fa infinito.
Therefore... It's infinity.

Quindi, niente premeditazione.
Therefore, not planned.

Quindi ai cavalli.
Therefore to horse.

Quindi e' inutile.
Therefore, it's useless.

E, quindi... inaffidabile.
And therefore, unreliable.

Quindi geneticamente stabile.
Therefore genetically stable.

Quindi suonate, musica!
Therefore play, music!

Quindi, Dio esiste !
"Therefore, God exists!"

thus adverbi

Quindi, me ne vado.
Thus, I'm leaving.

Quindi, treni bomba. Esatto!
- Thus, bomb trains.

Quindi siete Noogler !
Thus, you are Nooglers!

Quindi, l'angoscia mentale.
Thus, the mental distress.

Quindi... Quindi, alle ore 20:00 di venerdi' 24 gennaio del 36 DD [Dopo Dianetics],
Thus... thus, at 2000 hours,

Ad ucciderle, quindi?
Killing them thus?

Come sempre quindi.
Twas ever thus.

Quindi, il dolore comincia.
Thus, the pain begins.

- Quindi sei tu...
- thus, making you...

Quindi, cosa scegli?
Thus, how to do?

hence adverbi

- Quindi le radiazioni.
- Hence the radiation.

Quindi adesso prendilo.
Hence, put it on.

Quindi, sono fottuto.
Hence, I'm fucked.

Quindi nessun bossolo.
Hence no shell casings.

Quindi, dirigente medio.
Hence, uh, middle management.

Quindi la camera.
Hence the chamber.

Quindi ho la vagina.
Hence the vagina.

- Quindi "l'oops"?
- Hence the 'oops. ' - What?

Quindi, niente programma.
Hence - no game show.

Quindi ha ragione.
Hence yours truly.

accordingly adverbi

Quindi... quello che fate voi non basta.
Accordingly... what you are doing simply isn't enough.

Quindi datti una controllata.
So act accordingly from now on.

Quindi si adatta alle esigenze del cliente.
So, you adjust accordingly to that guest.

Voi siete solo la banca, quindi agite di conseguenza.
You boys are just the bank, so act accordingly.

Un uomo di questa portata deve quindi comportarsi come gli spetta.
The bravest man in the capital must act accordingly

Quindi, di conseguenza, tutti voi mentite.
So, accordingly, all you lie.

Quindi anche voi... dovreste preparavi di conseguenza.
So you guys also... should prepare well accordingly.

Quindi, agite di conseguenza.
So, act accordingly.

thereafter adverbi

Non lo so. Poco dopo una tizia del quartiere ha sposato un nero. Quindi la nostra attenzione si e' spostata su quello.
Soon thereafter, a girl in the neighborhood married a black guy, so we all kind of turned our attention to that.

Fino a quando non si arriva a 15 mesi di età, poi si separano, quindi continuano separate,
Then they separate and they continue to separate thereafter.

15° emendamento della Costituzione Americana, ratificata nel 1870, legge dello Stato e quindi anche di questi territori.
15th Amendment to the U.S. Constitution, ratified 1870, law of the land thereafter, including territories.

thence adverbi

Da qui, via nave fino in Africa, tappa a Nairobi, quindi prenderemo la tangenziale Sud per una quindicina di miglia, poi chiederemo ad un passante.
Thence Africas to Nairobis. We take the south roads out of Nairobis for about 12 miles and then ask.

Conservato nel suolo vinaccioso della Spagna straziato quindi dalle ardenti regioni del sole.
Cell'd deep within the vinous soil of spain Wrench'd thence from fiery regions of the sun...

Fu condotta al sacro rito quindi al talamo Lucia.
Lucia has been led to the altar, and thence to her bridal bed.